Curta Hip-Hop 2013

                        Hancock (camisa vermelha) 1º Lugar       Duda (filhinha no colo) 1º Lugar                

O Curta Hip-Hop 2013, realizado na cidade de Taguaritinga do Norte, foi um grande sucesso organizado pelo, B.boy Gringo. Contou com uma boa infra-estrutura e realizado na Praça central da cidade. Parabéns a produção do evento que teve o apoio da Prefeitura de Taguaritinga do Norte e Seturde, os Parceiros como Brigada Hip-Hop/PE, P.A.R.D.O., Lastiga, 360 Gravez, Distorção, Grooveteck DJ's e de todos os B.boys, B.girls e Crews presentes. O grande público presente trouxe muita energia o que contagiou os competidores (as) que nos presentearam com grandes Battles. Pois os B.boys e B.girls trouxeram muita criatividade, habilidades e originalidade o que dificultou na decisão dos jurados.

Estiveram presentes Breakers das cidades de Recife, Caruaru, Olinda, Santa Cruz do Capibaribe, João Alfredo, São Caetano entre outras mais.
Contou com os DJ's MAS e Zero com bons Funks, Grooves, Break Beats e Underground.
Teve a presença do jurado, B.boy Marquinhos, de São Paulo, e organizador do battle Batendo de Frente.

Vencedores da Battles:
Battle Kids 1 vs 1:  1º Lugar - Dennis (RCB)
Battle B.Girl 1 vs 1: 1º Lugar - B.girl Duda (RCB)
Battle B.Boy 1 vs 1: 1º Lugar - Hancock (RCB)

Mas o verdadeiro vencedor foi a Cultura Hip-Hop!

Translation:

The Short Hip-Hop 2013, held in the city of North Taguaritinga, was a great success organized by, B.boy Gringo. Told with a good infrastructure and held in the city's central square. Congratulations to the production of the event that had the support of the Municipality of North and Taguaritinga Seturde, Partners as Hip-Hop/PE Brigade, PARDO, Lastiga, 360 Gravez, Distortion, Grooveteck DJ's and all B.boys, B.girls Crews and gifts. The large audience brought a lot of energy which infected the contestants (as) who presented us with great Battles. For the B.boys and B.girls brought a lot of creativity, originality and skills which hindered the judges' decision.

Present Breakers cities of Recife, Caruaru, Olinda, Santa Cruz do Capibaribe, João Alfredo, São Caetano and others more.
Featured DJ MAS e DJ Zero and with good Funks, Grooves, Break Beats and Underground.
Had the presence of the jury, B.boy Marquinhos, São Paulo, and organizer of the battle Hitting Front.

Winners of Battles:
Kids Battle 1 vs 1: 1st Place - Dennis (RCB)
Battle B.girl 1 vs 1: 1st Place - B.girl Duda (RCB)
Battle b.boy 1 vs 1: 1st Place - Hancock (RCB)

But the real winner was the Hip-Hop Culture!