11ª Mostra Brasileira de Dança

Hoje, 07 de Agosto de 2014, a Recife City Breakers (RCB) vai apresentar a coreografia Minha Cor, Minha Dança, no Teatro Barreto Júnior, bairro do Pina, a partir das 20hs.
Pacheco, Coreógrafo, fala: Desejo que todos os Grupos e/ou Cia. façam uma bela apresentação conquistando o aplauso do público presente. Viva a Dança!!!

Também se apresentaram hoje:
- Clássicos de Repertório (Ballet Studio de Dança - PE);
- Intro (Curso de Licenciatura em Dança da Universidade Federal de Pernambuco - PE);
- O Que Se Passa (Espaço e Grupo Endança - PE) e;
- La Piel (Cia. Roberto Pereira Danças de Salão).

A Recife City Breakers (RCB) convida todos (as) para prestigiarem as apresentações de hoje até o último dia que se encerrará no dia 10 de Agosto.

Para maiores informações acessem:
www.mostrabrasileiradedanca.com.br

VIVA A DANÇA!

Translation:

Today, August 7, 2014, the Recife City Breakers (RCB) will present choreography My Colors, My Dance, Theatre in Barreto Junior, the neighborhood Pina, from 20hs.
Pacheco, Choreographer, speaks:. Wish that all groups and / or make a beautiful presentation Cia winning the applause of the audience. Viva Dance !!!

Also presented today:
- Classical Repertoire (Ballet Dance Studio - PE);
- Intro (Degree in Dance from the Federal University of Pernambuco - PE);
- What's Up (Space and Endança Group - PE) and;
- La Piel (Cia Roberto Pereira Ballroom.).

The Recife City Breakers (RCB) invites everyone (as) for sanctioning the presentations from today until the last day to end on August 10.

For more information visit:
www.mostrabrasileiradedanca.com.br

VIVA DANCE!

Perfume Urbano

A Recife City Breakers (RCB) estive ontem, 06 de Agosto de 2014, juntamente com o Graffiteiro e Rapper Galo, e DJ Da Mata, na apresentação para a mídia de Recife, do novo perfume da Natura, o Urbano.
Mostramos Solos e Routines nas 03 músicas cantadas por Galo e no comando das Pick Up's, o DJ Da Mata.
O elenco da RCB foi formado pela B.girl Kelli, B.boy Mamute e por Pacheco, Coreógrafo e Dançarino.

Agradecemos a Carol, produtora do evento, pelo convite e ao Artista Plástico, Bozó.

Translation:

The Recife City Breakers (RCB) was yesterday, August 6, 2014, along with Graffiteiro and Rooster Rapper and DJ Da Mata, presentation to the media of Recife, the new perfume by Natura, Urban.
We show Soils and Routines in 03 songs sung by Gallen and in command of Pick Up's, DJ Da Mata.
The cast of the RCB was formed by Kelli B.girl, B.boy Mammoth and Pacheco, Choreographer and Dancer.

We thank Carol, producer of the event, by invitation and Plastic Artist, Bozo.

Jogos Abertos do Ipojuca 2014

A Recife City Breakers (RCB) e a Ipojuca Crew estiveram presentes nos dias 20, 27 e 03 de Agosto nas cidades de Camela, Ipojuca e Porto de Galinhas, respectivamente.
Agradecemos ao Srº Miquéias Silva, Secretário Especial de Juventude e Esportes da Prefeitura Municipal de Ipojuca, pelo convite e podermos demonstrar as Danças Urbanas nesse evento que tive competição de Artes Marciais e Vôlei de Areia.

Translation:

The Recife City Breakers (RCB) and the Ipojuca Crew were present on days 20, 27 and August 3 in the cities of Camela, Ipojuca and Porto de Galinhas, respectively.

We thank Micah Srº Silva, Special Secretary for Youth and Sports of the Municipality of Ipojuca for the invitation and we demonstrate the Urban Dances this event I had to Martial Arts Volleyball Sand competition.

Gravação Video do Trasamba

Jailson, Breaker da 1ª geração (no ano de 1983) da Recife City Breakers (RCB) com seu projeto com o grupo de samba Trasamba, na gravação do seu novo video clipe da música Sou do Recife, convidou a nova geração da RCBreakers para uma participação especial e conosco foi o B.boy Gel, da Ipojuca Crew, além de personalidades da cultura local como Selma do Cocô, Zé Brown, Canibal, João do Morro entre outros. Gravação realizada no Catamarã, centro da cidade do Recife. 

Sucesso e vida longa ao Trasamba!

Translation:

Jailson, Breaker 1st generation (in 1983) from Recife City Breakers (RCB) with your project with the samba group Trasamba, the recording of his new video clip of the song I'm from Recife, invited the new generation of RCBreakers for a cameo and us was the B.boy Gel, the Ipojuca Crew, and personalities of the local culture as Selma's Coco, Joe Brown, Cannibal, John Morro among others. Recorded at Catamaran, downtown Recife. 

Trasamba the success and long life.

Palmares Rock Festival

Mas uma parceria da Recife City Breakers (RCB), Ipojuca Crew e Brigada Hip-Hop/PE somando e levando o elemento DJ, Graffiti Art e Danças Urbanas para este evento dia 31 de Maio. Um mural pra Fabiano Carvalho a.k.a. Zero e Alexsandra Dinha a.k.a. Dinha mostrarem sua arte e uma Tenda Eletrônica com Black Music  ao comando do DJ MAA e a RCB & Ipojuca Crew composta por Pacheco, G Black, Jackson, Júnior e Gel demonstrarem suas habilidades.

Aqui a Cultura Hip-Hop é levada a sério.

Translation:
But a partnership of Recife City Breakers (RCB), and Ipojuca Crew Brigade Hip-Hop/PE adding and taking the DJ, Graffiti Art and Urban Dances for this event element day May 31 . A mural for Fabiano Carvalho aka Zero and Alexsandra aka Dinha Dinha show their art and an electronic tent with the command of Black Music DJ MAA and RCB Ipojuca & Crew comprised Pacheco, G Black, Jackson, Junior Gel and demonstrate their skills. 


Here the Hip-Hop Culture is taken seriously.

1. 
2.  

Here the Hip-Hop Culture is taken seriously.

A Recife City Breakers (RCB) recebeu no dia 10 de Junho, no Clube das Águias, a professora Gabriela Santana e alunos (as) da Universidade Federal de Pernambuco - UFPE.Pacheco Diretor Artístico, Geral e Coreógrafo ministrou uma aula teórica-prática sobre o Breaking, suas influências e origem, além de uma introdução as 04 vertentes da Cultura Hip-Hop.
Gabriela é a responsável pela disciplina Oficina de Dança 5, do Curso de Licenciatura em Dança da Universidade Federal de Pernambuco - UFPE.

Translation:

The Recife City Breakers (RCB) received on day June 10th, in Clube das Águias, the teacher Gabriela Santana and students (as) of Federal University of Pernambuco - UFPE. 
Pacheco Artistic Director, General and Choreographer gave a theoretical-practical class on Breaking, his influences and origins, as well as an introduction to the 04 strands of Hip-Hop Culture. 
Gabriela is responsible for discipline Workshop Dance 5,'s Degree in Dance from the Federal University of Pernambuco - UFPE.

Programa DA RUA terá duas horas de duração, com muita musica Rap, Breaks e Rap Underground, além de novidades da cena Hip-Hop em Pernambuco com entrevistados também.
Tudo isso aqui na 106,3 FM Rádio Nova Nordeste tocando o que as outras não tocam.

Translation:
STREET program will have two hours long, with lots of music Rap, Underground Rap and Breaks, and news from Hip-Hop scene in Pernambuco also interviewed. 

All this here on 106.3 FM Radio Nova Northeast playing what other do not touch.

2º Paraíba em Dança

ATENÇÃO: 
JÁ ESTÁ DISPONÍVEL O REGULAMENTO E AS FICHAS DE INSCRIÇÃO DO 2° PARAÍBA EM DANÇA.
SOLICITEM A SUA !!!!!!
2° PARAÍBA EM DANÇA 
Dia 09 de AGOSTO na cidade de CAJAZEIRAS.
FORMATO DO EVENTO:
MOSTRA DE DANÇA NÃO COMPETITIVA nas modalidades: Baby Dance (livre), Estilo Livre, Dança Gospel (livre), Dança para PNES (livre), Ballet de Repertório, Ballet Clássico, dança de salão, sapateado, jazz, folclore-popular, swingueira, Dança Contemporânea e Dança de Rua. ATENÇÃO: Os grupos inscritos nessa mostra receberão troféus e certificados de participação.
MOSTRA DE DANÇA COMPETITIVA na modalidade ESTILO LIVRE: Nessa mostra inclui todos os estilos de dança nas CATEGORIAS SOLO, DUO, TRIO E CONJUNTO.
MOSTRA DE DANÇA COMPETITIVA na modalidade: DANÇA DE RUA nas CATEGORIAS SOLO, DUO, TRIO E CONJUNTO.
PRÊMIO EM DINHEIRO, TROFÉUS E MEDALHAS.
SOLICITEM A SUA INSCRIÇÃO !!!!!
ATENCIOSAMENTE:
Luiz Roberto
Curador do 2° PARAÍBA EM DANÇA.

EDACRA 2014

ATENÇÃO!
Os Grupos de Dança interessados em participar do EDACRA 2014 preparem seus videos contendo suas performaces em até 7 minutos, pois a seleção para Mostra Competitiva e não Competitiva de todos os Gêneros e Modalidades acontecerá por VÍDEO.
EM BREVE MAIS INFORMAÇÕES.

RCB & Pixote na UFPE

A Recife City Breakers (RCB) foi convidada para participar do show do rapper Pixote, na Concha Acústica da UFPE, no dia 27 de Abril de 2014.

Foi mais um trabalho realizado com satisfação e sucesso, graças a Deus.
Local bem alternativo com um público antenado e animado.
Que mais trabalhos possam aparecer e representarmos com qualidade e profissionalismo.

Translation:

The Recife City Breakers (RCB) was invited to participate in the show by rapper Pixote, the acoustics of UFPE Concha, on April 27, 2014.

Was the work done with satisfaction and success, thank God.
Alternate location with a well tuned and excited audience.
That more work may appear and we represent quality and professionalism.