Hip Hop Element no Gruta Bar.

Primeira edição do Hip Hop Element de 2014, será neste sábado, com muita música Rap nacional e internacional, Cyphers, Graffiti e tudo sob o comando do DJ MAS (entidade Brigada Hip-Hop/PE) e DJ Baloo (entidade JAHBA).

Vamos fazer nessa noite mais uma celebração da Cultura Hip-Hop!
Realização Brigada Hip-Hop/PE.

Campanha: Tire essa pedra CRACK do seu caminho.


Translation:

First edition of the Hip Hop Element 2014 will be on Saturday, with music nationally and internationally Rap Cyphers, Graffiti and all under the command of DJ MAS (entity Brigade Hip-Hop/PE) and DJ Baloo (JAHBA entity).

Let's make this night more a celebration of Hip-Hop Culture!

Realization Brigade Hip-Hop/PE.

Campaign: Take this stone CRACK your way.

Batalha Pardo

BATALHA PARDO

Nesta Sexta-feira, 19:00hs

Prêmio em dinheiro + Troféu + Camisas da Resistência Wear

Dj MAS nas Pick-Ups.

Translation:

PARDO BATTLE 

In this Friday, 19:00 pm 

Prize money + Trophy + shirts Wear Resistance 

Dj MAS in Pick-Ups.

35ª Noite da Beleza Negra

O primeiro grupo afro a desfilar no carnaval baiano está completando 40 anos. Como parte das comemorações, o Ilê Ayê promove a 35ª Noite da Beleza Negra, no dia 08 de fevereiro, em Salvador.

 A festa irá escolher a Deusa de Ébano, que também desfilará no carro alegórico durante o Carnaval 2014, além de acompanhar durante todo o ano o Ilê Aiyê em suas apresentações dentro e fora do Brasil. As dezesseis concorrentes de vários bairros de Salvador foram escolhidas entre sessenta candidatas, que devido às quatro décadas de existência do bloco aceitou inscrição de mulheres de até 40 anos.

 O evento será animado pelas bandas Fundo de Quintal, DJ Branco e Band’Aiyê, cantando os maiores sucessos do “pérola negra”. Outros convidados baianos participarão da festa e terão seus nomes divulgados em breve.

 Serviço
35ª Noite da Beleza Negra
Atrações: Fundo de Quintal, Band’Aiyê e Dj Branco
Quando: 08 de fevereiro
Onde: Senzala do Barro Preto, bairro do Curuzu, Bahia
Horário: 22h
Quanto: Pista: R$ 50,00/ Camarote: R$ 100,00

Translation:

The first african group to parade in the Bahian carnival is completing 40 years. As part of the celebrations , the Ile Aye promotes the 35th Night of the Black Beauty , on the 08th of February, in Salvador .

 The party will choose the Ebony Goddess , who also parade on the float during the Carnival in 2014 , and follow throughout the year the Ile Aiye in their presentations inside and outside Brazil . The sixteen competitors from several neighborhoods in Salvador were chosen from sixty candidates , that due to four decades of existence of the block accepted enrollment of women younger than 40 years .

 The event will be excited by the bands Fundo de Quintal , DJ White and Band'Aiyê , singing the greatest hits of the " black pearl " . Bahia Other guests attending the party and will have their names announced soon .

 service

35th Night of Black Beauty

Attractions: Fundo de Quintal , Band'Aiyê And White Dj

When: February 8

Where : Slaves of the Barro Preto , neighborhood Curuzu , Bahia

Time : 22h

How : Track : R $ 50,00 / Cabin : $ 100.00