2ª Cypher da Ipojuca Crew

A cidade de Ipojuca, recebeu no domingo, 07 de Abril,  B.boys e B.girls de várias cidades que compareceram na 2ª Cyphers da IPOJUCA CREW, organizada pelo B.boy Jackson ( Primeiro Campeão Pernambucano de Break Individual em 2001, da Recife City Breakers [RCB]) que esta morando na cidade e vem desenvolvendo a Cultura Hip-Hop. Contou com DJ MAS, DJ ZERO E DJ NILDO.

Apareceram por la vários amigos e o encontro se tornou um intercâmbio entre os Breakers, Rappers, DJ´s e jovens do município que chegavam a toda hora pra ver o evento e trocar uma ideia sobre a cultura , fortalecendo e estabelecendo uma nova identidade aos jovens ipojucanos.

Vários grupos de RAP compareceram e mostraram a força do Rap Pernambucano como GALEGO MC integrante do Advogados MC´s em sua carreira solo e a nova safra do selo 360º GRAVES com seu Casting de Rappers, EL-JAY, Coordenador  do selo e Rapper, RIMOCRATA uma das grandes sensações do Rap Pernambucano, INTOXICAÇÃO URBANA nova revelação do Rap e uma das grandes revelações do Gospel MATEUS 16, que mandou ver com seu novo som e sua forma de mostrar através do Rap, como é ser Cristão.Agradecimentos por esse acontecimento a Jackson ( RCB ), por tudo e que Deus o ilumine sempre a fortalecer o Hip-Hop em Ipojuca, as Crews que fizeram a Cypher acontecer na paz e harmonia: Recife City Breakers, INTOXICAÇÃO URBANA & LASTHIGA, PE Original Style e demais Crews, e ao grupo VERBO VIVO MC´s, aos Jutados que nos ajudaram na competição Seven 2 Smoke, parabenizar a campeã, B.girl Jack e  todos os Breakers, a todos os parceiros e amigos que fazem o Hip-Hop acontecer, mas não poderia deixar de agradecer ao empenho e o apoio do Diretor de Cultura de Ipojuca JOÃO ADAUTO e Isabel Albuquerque que estiveram presentes no evento, ao Prefeito de Ipojuca pela sensibilidade a Cultura, pois foi fundamental para o acontecimento e sucesso do evento e a todos os Ipojucanos que compareceram ao evento pra prestigiar e sem dívida nenhuma a todos que fazem parte da ONG - IAPOIUQUE que deram uma força incrível pro e suporte pro pessoal lanchar e se organizar pra o evento através da KATIA E ROSINALDO.

'AQUI A CULTURA HIP-HOP É LEVADA A SÉRIO."

A Firma, comemora 01 ano de trabalho em prol do Rap em nosso estado.
DJ's Mas e Zero, e participações de vários grupos de Rap com suas letras abordando temas diversos mais pertinentes em nossas vidas.

Vamos prestigiar e somar forças para que o evento seja um grande sucesso!

A Firma é Rap nacional com a cara de Pernambuco


Translation:

The Firm, celebrates 01 years of working for the Rap in our state.
But DJ's and Zero, and interests of various groups of Rap with their letters addressing various topics more relevant in our lives.

Let's join together to honor and make the event a great success!

The Firm is Rap National with the face of Pernambuco.

Grande oportunidade de conhecer e participar da palestra com o Pai da Cultura Hip-Hop, DJ Kool Herc. O evento terá também DJ's, Graffiti, Cyphers etc.

Uma grande celebração da Cultura Hip-Hop em São Paulo.
Vamos prestigiar, participar, compartilhar e interagir.



Translation:

Great opportunity to meet and attend the lecture with the Father of Hip-Hop Culture, DJ Kool Herc. The event will also have DJ's, Graffiti, Cyphers and more.

A great celebration of Hip-Hop Culture in São Paulo.
Let's honor, participate, share and interact.

Projeto Social de Georgina Anne

 Projeto de inclusão social idealizado por Georgina Anne Butten, com o apoio da  Recife City Breakers (RCB) e com a parceria da Brigada Hip-Hop/PE, na Igreja Vineyard, na comunidade de Roda de Fogo. O projeto existe sem nenhum apoio financeiro e assisti 12 crianças/adolescentes que convivem com problemas como sem moradia própria, drogas e gravidez na adolescência. 

Georgina: "A dança da um foco para as crianças e lhes ajuda com concentração, disciplina e criatividade. Também desenvolve as habilidades sociais. As crianças apresentam coreografias e músicas Cristãs em outras igrejas e comunidades que serve para melhorar a sua auto-estima."

O Graffiti foi realizado pelo B.boy e Graffiteiro, Chothi, e as aulas de Breaking estão sendo ministradas em 15 em 15 dias, na Igreja Vineyard, pelo B.boy Roberto, ambos da Recife Cify Breakers (RCB). E as crianças/adolescentes frequentam de 15 em 15 dias o local de treino/ensaio da Recife City Breakers (RCB) na Primeira Igreja Batista em Boa Viagem. 

Parabenizamos a iniciativa da Georgina, pelo projeto e na confiança dada a Recife City Breakers e Brigada Hip-Hop/PE, em participarmos e contribuirmos. Um trabalho de muita responsabilidade mais de grande satisfação pessoal para todos os envolvidos.
"A NOSSA ATITUDE FAZ TODA A DIFERENÇA."
Translation:
Social inclusion project designed by Georgina Anne Butten, with support from the Recife City Breakers (RCB) and the partnership Brigade Hip-Hop/PE, the Vineyard Church, the community of Wheel of Fire. The project is no financial support and assist 12 children / adolescents living with problems like homelessness itself, drugs and teenage pregnancy.

Georgina: "The dance of a focus for children and helps them to focus, discipline and creativity. Also develops social skills. Children present choreographies and songs in other Christian churches and communities it serves to improve their self-esteem."

The graffiti was done by b.boy and graffiti artist, Chothi and Breaking classes are being taught in 15 to 15 days at the Vineyard Church at b.boy Roberto, both of Recife Cify Breakers (RCB). And children / adolescents attending from 15 to 15 days, the training venue / rehearsal Recife City Breakers (RCB) at First Baptist Church in Boa Viagem.

We applaud the initiative of Georgina, the design and the trust given to Recife City Breakers and Hip-Hop/PE Brigade, participate in and contribute. A work of great responsibility over great personal satisfaction for all involved.

"Our attitude makes all the difference."

Curta Hip-Hop 2013

                        Hancock (camisa vermelha) 1º Lugar       Duda (filhinha no colo) 1º Lugar                

O Curta Hip-Hop 2013, realizado na cidade de Taguaritinga do Norte, foi um grande sucesso organizado pelo, B.boy Gringo. Contou com uma boa infra-estrutura e realizado na Praça central da cidade. Parabéns a produção do evento que teve o apoio da Prefeitura de Taguaritinga do Norte e Seturde, os Parceiros como Brigada Hip-Hop/PE, P.A.R.D.O., Lastiga, 360 Gravez, Distorção, Grooveteck DJ's e de todos os B.boys, B.girls e Crews presentes. O grande público presente trouxe muita energia o que contagiou os competidores (as) que nos presentearam com grandes Battles. Pois os B.boys e B.girls trouxeram muita criatividade, habilidades e originalidade o que dificultou na decisão dos jurados.

Estiveram presentes Breakers das cidades de Recife, Caruaru, Olinda, Santa Cruz do Capibaribe, João Alfredo, São Caetano entre outras mais.
Contou com os DJ's MAS e Zero com bons Funks, Grooves, Break Beats e Underground.
Teve a presença do jurado, B.boy Marquinhos, de São Paulo, e organizador do battle Batendo de Frente.

Vencedores da Battles:
Battle Kids 1 vs 1:  1º Lugar - Dennis (RCB)
Battle B.Girl 1 vs 1: 1º Lugar - B.girl Duda (RCB)
Battle B.Boy 1 vs 1: 1º Lugar - Hancock (RCB)

Mas o verdadeiro vencedor foi a Cultura Hip-Hop!

Translation:

The Short Hip-Hop 2013, held in the city of North Taguaritinga, was a great success organized by, B.boy Gringo. Told with a good infrastructure and held in the city's central square. Congratulations to the production of the event that had the support of the Municipality of North and Taguaritinga Seturde, Partners as Hip-Hop/PE Brigade, PARDO, Lastiga, 360 Gravez, Distortion, Grooveteck DJ's and all B.boys, B.girls Crews and gifts. The large audience brought a lot of energy which infected the contestants (as) who presented us with great Battles. For the B.boys and B.girls brought a lot of creativity, originality and skills which hindered the judges' decision.

Present Breakers cities of Recife, Caruaru, Olinda, Santa Cruz do Capibaribe, João Alfredo, São Caetano and others more.
Featured DJ MAS e DJ Zero and with good Funks, Grooves, Break Beats and Underground.
Had the presence of the jury, B.boy Marquinhos, São Paulo, and organizer of the battle Hitting Front.

Winners of Battles:
Kids Battle 1 vs 1: 1st Place - Dennis (RCB)
Battle B.girl 1 vs 1: 1st Place - B.girl Duda (RCB)
Battle b.boy 1 vs 1: 1st Place - Hancock (RCB)

But the real winner was the Hip-Hop Culture!

Style For Break Nacional

B.boy Capucha, da Recife City Breakers (RCB), convidado do Style For Break Nacional - 4º Edição, em São Paulo.
Um evento que reunirá shows de Rap, Debates, Rachas Show e Pista de Skate.
Com Dj's Mamed Aref e MF no comando das Pick Ups.
Jurados:
- Mixa (Funk Fockers)
- Papel (Insteps Crew)
- Buda (Palmares Dream)

Competidores de São Paulo e outros estados do Brasil mostrando suas habilidades, interagindo e compartilhando experiências. Os debates que sempre trazem mais informações, conhecimentos pra todos. Pois conhecimento é poder! E devemos ser sábios com o nosso conhecimento e não um tirano com o poder do conhecimento.
Boa sorte a todos os competidores e sucesso ao evento!


Translation:

B.boy Capucha of Recife City Breakers (RCB), called the National Style For Break - 4th Edition, in São Paulo.
An event that will bring together shows Rap, Debates, cracks Show and Skate Rink.
With Dj's Mamed Aref and MF in charge of Pick Ups.
jurors:
- Mixa (Funk Fockers)
- Paper (insteps Crew)
- Buddha (Palmares Dream)

Competitors of São Paulo and other states of Brazil showing his skills by interacting and sharing experiences. The debates that always bring more information to all knowledge. Because knowledge is power! And we must be wise with our knowledge and not a tyrant with the power of knowledge.
Good luck to all competitors and success of the event!

Humility - Knowledge - Wisdom

O Invicto

Mas uma Battle em São Paulo que o B.boy Capucha foi convidado e representará a Recife City Breakes (RCB). Desta forma solidificando cada vez mais o nome/imagem da RCB em São Paulo.
Boa sorte e competência!

Humildade - Conhecimento - Sabedoria

Translation:

But a Battle in São Paulo that b.boy Capucha was invited and represent the Recife City breakes (RCB). Thus solidifying increasingly the name / image of RCB in São Paulo.
Good luck and competence!

Humility - Knowledge - Wisdom

Curta Hip-Hop 2013

Mas um evento organizado pelo B.boy Gringo, realizador do Capibaribe Hip-Hop em Santa Cruz do Capibaribe, agora com este novo projeto Curta Hip-Hop 2013. 
A Recife City Breakers (RCB), Brigada Hip-Hop/PE e demais parceiros, colaborando da divulgação e  na difusão do Hip-Hop  em nosso estado.
As 04 vertentes da Cultura Hip-Hop em ação num só evento! Vamos participar, prestigiar com muita energia positiva e fazer deste evento uma grande celebração da Cultura Hip-Hop!
Translation:
But an event organized by B.boy Gringo, director of Capibaribe Hip-Hop in Santa Cruz do Capibaribe, now with this new project Short Hip-Hop 2013.
The Recife City Breakers (RCB), Hip-Hop/PE Brigade and other partners, collaborating in the dissemination and diffusion of Hip-Hop in our state.
The 04 strands of Hip-Hop Culture in action in one event! Come participate prestige with lots of positive energy and make this event a grand celebration of Hip-Hop Culture!

Parabéns, B.boy Capucha, pela conquistar do 1º lugar da Batalha 01 vs 01, em Porto Ferreira, São Paulo. Desda forma solidificando ainda mais o nome da Recife City Breakers (RCB) pelo Brasil.

A vitória é um brinde para quem se prepara. Mas que a humilde prevaleça para não se iludir com a Coroa da Vaidade.

Humildade - Conhecimento - Sabedoria

Translation:
Congratulations, B.boy Capucha by winning the 1st place Battle 01 vs 01, in Porto Ferreira, São Paulo. Desda way further solidifying the name of Recife City Breakers (RCB) in Brazil.

The victory is a toast to those preparing. But the humble prevail not to deceive with the Crown of Vanity.

Humility - Knowledge - Wisdom




 

Mega Workshop com participação do B.boy Okado da PE Original Style e do B.boy Márcio da Amazon B.boys na Battle de Exibição.
Inscrições e pagamento da taxa no local com a B.girl Duda e Pacheco.
Todos unidos num único propósito: na busca do Conhecimento, sempre!

Agradecemos a parceria da Brigada Hip-Hop/PE e apoio do Clube das Águias - Recife, Girls Domination e Top Mix.
"AQUI A CULTURA HIP-HOP É LEVADA A SÉRIO."

Tranlation:

Mega Workshop with participation of b.boy Okado PE Original Style and b.boy Márcio Amazon b.boys in Battle View.
Registration and payment of the fee on the spot with B.girl Duda and Pacheco.
All united in a single purpose: the pursuit of knowledge, always!

We appreciate the partnership and support of the Brigade Hip-Hop/PE Club Eagles - Recife, Girls Domination and Top Mix.
"HERE HIP-HOP CULTURE is TAKEN SERIOUSLY."